IV

拜芬收留受伤的萨克并坚持要亲自带他去医院的行为，引来萨克和栋的极大不满。在双方的争执中，邦克想借机逃走，被栋及时发现并要杀死他。邦克意识到父亲的死和自己车祸的事与萨克有关，为了保护自己不再受到伤害，邦克只好假装自己失忆。众人将邦克送至医院，医生检查邦克的情况后，告知邦克的头部曾受到严重撞击，有可能会导致失忆，但是具体恢复时间不定。萨克认为邦克能逃过一劫是命运的安排，现在既然失忆了，就没必要赶尽杀绝。

1992年，《北美自由贸易协定》签署并生效。许多大型企业涌向与美国接壤的墨西哥边境城镇设立工厂，他们雇用当地的廉价劳动力大量生产商品，并向美国倾销。这类工厂被称作“马奎拉多纳”，当地的妇女为了那少得可怜的报酬不辞辛苦，夜以继日拼命忙碌，通常要到深夜或凌晨才可能回家。而在这个人烟稀少的危险时段，许多妇女遭受强暴和杀害。在混乱破败的华雷斯时，针对马奎拉多纳妇女的连环杀人案引起广泛关注。为了得到驻外记者的职位，来自美国的记者劳伦开始调查华雷斯镇的连环凶杀案。在这一过程中，她邂逅了侥幸逃生的女孩伊芙，两个女人的命