诺柠在旅游途中遇见了一见钟情的男子，然而阴差阳错两人未能牵手成功。当诺柠入职新公司成为一名翻译，顶头上司居然是当初一见钟情的男人秋月先生。两人并没有忘记彼此，却因种种误会迟迟未能打开心扉，但相爱的人总是互相吸引，两人终于解开误会，成为甜蜜恋人。

新界某风景区，数百名假日郊游人士被劫，举世震惊。警方四设路障，截查可疑人物，被劫者抱着多一事不如少一事之心理，大部份未能与警方充分合作。负责侦查本案之探目何志成，工作认真，穷进猛搜，以致怨声载道，几经艰辛，卒迅速破案。办案时曾因小事触怒名流，名流向警局投诉，何被上司责难。何志成探目是一个满腔热血的好青年，投身警界后，目睹本港黑道人物充斥，手段凶残，深痛恶绝，慨叹本港法例过于宽容，未能产生阻吓作用，以致治安不靖。